Gracias al señor Nolan North, voz del aventurero de Naughty Dog, y a Ghassan Ayoubi, de Rubicon Group Holding, una empresa encargada de modificar el contenido de los juegos para que no sean prohibidos en países árabes, sabemos algo más sobre la nueva entrega de Nathan Drake:
“No serán sólo doblados al árabe, sino que se eliminarán cosas que puedan ser inapropiadas para la región, introduciendo uno o dos elementos específicos; quizá añadiendo un nuevo personaje. Esto no es censura… es personalizarlo para el mercado. No es desvirtuar el juego en sí.“
Al parecer no sólo ya está en desarrollo, sino que además ya se está trabajando en su localización en distintos países. Grata noticia para los seguidores de la saga.