Durante el primer encuentro digital celebrado por Xbox España y los usuarios, éstos a través de Twitter formularon una serie de preguntas que tanto Carlos Villasante como Lidia Pitzalis han contestado sin ningún tipo de problema y sobretodo siendo sinceros.
Pues bien, como os podéis imaginar, una de las preguntas realizados por bastantes seguidores era la posibilidad de la traducción al castellano del juego Halo 2: Anniversary. Xbox España contestó que tenían dos opciones: incluir el español neutro, que por cierto en España tuvo críticas importantes, o por otra parte, mantener el idioma original, tanto en voces como en subtítulos. La mejor opción para mantener el respeto cultural de nuestro país, ha sido la de mantener el idioma inglés en la versión de The Master Chief Collection para Xbox One.
Pero los chicos de Xbox España dieron un rayo de esperanza a toda la legión de seguidores de la saga Halo, ya que no descartan, en un futuro, incluir subtítulos en español en Halo 2: Anniversary mediante alguna actualización.
