Parece que Xbox One no ha empezado muy bien este reciente año 2016. Gracias a un mensaje en la red social Twitter de la cuenta de Xbox España, conocemos que Quantum Break no saldrá doblado al castellano, únicamente subtitulado.
Quantum Break mezcla juego con serie de acción real. Debido a su naturaleza única, el juego saldrá en inglés con subtítulos en castellano.
— Xbox España (@Xbox_Spain) January 7, 2016
Bien es cierto que se echa en falta, y más tratándose de un exclusivo potente de la consola, el tener como mínimo la posibilidad de disfrutar de este título con voces en castellano. No hay que olvidar que otros títulos importantes de Remedy Entertainment como en su momento fue el excelente Alan Wake, estaban localizados totalmente al castellano con una calidad sobresaliente.
Todo parece indicar que la ausencia de nuestro idioma se debe principalmente al escaso número de unidades vendidas en España de la consola de Microsoft, existiendo en la actualidad una brecha muy grande con la competencia más directa.
Y aquí entramos en el eterno debate y apunte personal. Pese a que los números en España no son los deseados, creemos que lo ideal sería invertir para cambiar dicha situación, ya sea en publicidad, localizar juegos a nuestro idioma, apoyar la marca en diversas situaciones pero nunca bajar los brazos de esta manera a nivel territorial.
Quantum Break se pondrá a la venta el próximo 5 de abril en Xbox One.